So kannst du beim Streamen von Paramount+ die Sprache ändern

Möchtest du die Inhalte auf Paramount+ auch in der Originalsprache genießen? Wir zeigen dir hier, wie du auf Paramount+ die Sprache ändern kannst.

Bild: Paramount+

Die Sprache ändern

Die Sprache eines Inhalts lässt sich grundsätzlich recht einfach umstellen. Wie genau das abläuft, hängt jedoch davon ab, auf welchem Gerät ihr Paramount+ streamt. Ihr müsst zunächst den Inhalt starten, den ihr anschauen möchtet, und geht dann abhängig vom Gerät wie folgt vor:

• In der Paramount+ App auf Smartphone oder Tablet müsst ihr während der Wiedergabe auf den Bildschirm klicken. Dann taucht ein Button zur Änderung der Sprache auf. Auf diesen klickt ihr und wählt die gewünschte Sprache aus.
• Wenn ihr über einen Smart TV oder einen Streaming-Stick schauen wollt, müsst ihr während der Wiedergabe des Titels auf der Fernbedienung auf oben oder unten drücken. Dann erscheint an der Zeitleist ein Button zur Auswahl der Sprachoption, auf den ihr klickt und eure Sprache auswählt.
• Solltet ihr über euren Sky-Q-Receiver streamen, müsst ihr auf der Fernbedienung den Pfeil nach oben oder unten klicken, während der Inhalt läuft. Dann erscheint ein weißer Kasten, über den du die Sprache wählen kannst.
• Bei einer Wiedergabe im Browser klickt ihr oben rechts auf die Sprechblase, die erscheint, wenn ihr den Cursor bewegt, und könnt dort die gewünschte Sprache auswählen.

Untertitel bei Paramount+

Nicht nur die Audiospur kann bei Paramount+ geändert werden, sondern es können auch Untertitel in verschiedenen Sprachen eingestellt werden. Dazu müsst ihr jeweils in der gleichen Übersicht wie bei der Sprachänderung, also während einer Wiedergabe und nach klicken auf Bildschirm oder Fernbedienung, auf den Button mit „CC“ bzw. im Browser auf die Sprechblase klicken. Ihr kommt in eine Übersicht zur Einstellung der Untertitel und könnt die Sprache auswählen. In den meisten Fällen sind aktuell allerdings leider nur deutsche und englische Untertitel verfügbar, sowie bei ausländischen Produktionen die Originalsprache.